ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЗАПРОС

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Почему Ваш сайт назван по английски?

StreetSpeaks является международным проектом, поэтому был выбран английский язык.  В переводе на русский наш сайт называется «Улицы рассказывают», но название StreetSpeaks является фирменным знаком и не переводится на другие языки.

Какова основная тема сайта StreetSpeaks?

История, с акцентом на праистории, то есть на истории дописьменной, и это оправдано, ведь она составляет практически 100 % от истории любого современного народа или страны мира. В этом состоит основное отличие нашего исторического сайта от остальных.

Почему вы начали с Таллинна, ведь сайт является интернациональным?

Мы начали с Таллинна, поскольку это родной город создателей сайта. Более подробную информацию о выборе первого места съемок можно найти, перейдя на закладку О НАС, или на StreetSpeaksTallinn, или нажав прямо сюда.

Если StreetSpeaks ориентирован в основном на праисторию, то какое отношение к столь далекому прошлому имеют улицы- основной объект съемок?

Именно поэтому StreetSpeaks и рассказывает об улицах, ведь они, подобно зеркалам, отражают наши с вами лица, а отражения эти суть результат всецело праисторического прошлого, скрывающегося за фасадами, о котором жильцам современных улиц мало что известно.

Каким методом StreetSpeaks изучает праисторию?

StreetSpeaks изучает праисторию с помощью палеолингвистики. Более подробно о нашем методе можно прочесть здесь.

Правда ли, что праязык современного эстонского звучал в этих краях уже в 9 тысячелетии до нашей эры и его носители не прибыли с Урала?

Это именно так, и это установлено нашим методом палеолингвистики. Носители языка пришли не с востока, или с Урала, а из Южной Европы. И, прибыв на территорию современной Эстонии, не покидали ее до настоящих времен. Подробности можно узнать в публикациях нашего сайта о праисторическом прошлом и о методе реконструкции праистории здесь.

Какая из улиц Таллинна будет первой в документальном сериале StreetSpeaks?

Улица Каупмехе, что в переводе означает Купеческая, в советское время она носила имя революционера Ханса Пегельмана. Примечательно, что фамилия Пегельман в переводе означает «зеркальщик».

Почему она первая в документальном сериале StreetSpeaks?

Причин много, но главная связана с тем, что на ней, в доме номер 8 находится наша студия, поэтому логично, что выбор пал именно на нее.

На каждую из улиц документального сериала StreetSpeaks будет выпущено по одному фильму?

Да, по одному на каждую, но этот один фильм будет разбит на отдельные серии по стандартной схеме: первая серия или даже серии о праистории, то есть до начала XIII  века, затем серия или серии на базе доступных архивных материалов и иных письменных источников, это в основном касается XIX века и периода до конца II мировой войны, а последняя серия или серии уже коснутся непосредственно современности, и именно на этом заключительном этапе мы надеемся, что к созданию фильма активно подключатся люди, жизнь которых была связана или связана в настоящий момент с конкретной улицей нашего проекта.

На какой закладке сайта публикуется инфо о рабочих проектах StreetSpeaks?

На закладке ПРОЕКТЫ и в социальных сетях.

Что надо сделать для участия в проекте StreetSpeaks?

Заполнить формуляр или сообщить о своем желании по любому из удобных вам средств связи, указанных в контактных данных.

Кто имеет право участвовать в проекте StreetSpeaks?

В первую очередь нынешние или бывшие жильцы домов/работники учреждений, расположенных в домах по адресу рабочего проекта.

Если я не хочу давать интервью, но хочу передать StreetSpeaks информацию в письменном виде, то как это сделать?

Это можно сделать по любому из удобных вам средств связи, указанных в контактных данных.

Можно ли предоставлять анонимную информацию?

Да, но это могут делать исключительно нынешние или бывшие жильцы домов/работники учреждений, расположенных в домах по адресу рабочего проекта.

Я хочу сотрудничать или оказать содействие StreetSpeaks иным способом. В какой форме сотрудничества вы заинтересованы?

Мы заинтересованы в любой форме сотрудничества или содействия, и будем рады познакомиться и сотрудничать с Вами!

Будет ли StreetSpeaks заключать с участниками проекта договора о сотрудничестве?

Нет, поскольку работа над фильмом основана на добровольных и некоммерческих началах, никаких договоров составляться не будет. В случае передачи письменной информации будет достаточно письменного подтверждения о том, что переданные материалы могут быть обнародованы.

Будет ли лицам, дающим интервью или передающим информацию в рамках проекта иным способом выплачиваться гонорар?

Нет, поскольку работа над фильмом основана на добровольных и некоммерческих началах.

Я сам не живу и не жил/не работаю и не работал ни в одном из домов улицы, над проектом которой StreetSpeaks сейчас работает, но хочу принять участие в проекте. Могу ли я участвовать?

Сообщите нам об этом по любому из удобных вам средств связи, указанных в контактных данных, вкратце указав причину желания участвовать.

На каком языке будет происходить интервью?

На любом, удобном Вам языке нашего сайта.

Когда и где будет сообщаться об очередной съемке?

На закладке ПРОЕКТЫ и в социальных сетях не позднее чем за неделю до съемок.

В течение какого срока и каким способом я получу ответ?

 

Когда сайт будет запущен в рабочем режиме, ответы будут отправляться в зависимости от срочности сообщения. Если Вы не уточните, по какому каналу с вами лучше связаться, то тогда по умолчанию ответ будет отправлен по э - почте.

INFORMATION ABOUT US

CONTACT US FOR ANY QUESTIONS