VÕTKE MEIEGA ÜHENDUST
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
StreetSpeaks on rahvusvaheline projekt, seetõttu valiti töökeeleks inglise keel. Eesti keelde tõlgituna tähendaks see „Tänavad jutustavad“, ent StreetSpeaks on kaubamärk ja seda ei tõlgita muusse keeltesse.
Alustasime Tallinnast, sest see on projekti loojate kodulinn. Täpsemat teavet esimese võttekoha valiku kohta leiab lehelt MEIST, StreetSpeaksTallinn projekti lehelt või siit.
Ajalugu, keskendudes eelkõige eelajaloole ehk kirjutamata ajaloo või muinasajale. See on põhjendatud, sest muinasaeg moodustab peaaegu 100% iga tänapäevase rahva või riigi ajaloost. See ongi meie ajalooportaali peamine eripära.
Just seetõttu StreetSpeaks tänavaid käsitlebki: sest kaasaja linna tänavad ja väljakud on kui peegel, milles näeme meie, tänapäeva inimeste peegeldusi. Selle peegli taga peitub aga piiramatu, põhjatu ja tundmatu maailm- peeglitagune maa. Samas välisilme – meie tänavate ja väljakute fassaade kujundab just nimelt eesriietagune, või maskitagune pool. See varjatud maailm ongi muinasaeg, millest kaasaja inimesed – tänava kasutajad või elanikud ei tea praktiliselt mitte kui midagi.
StreetSpeaks uurib muinasaega paleolingvistika abil. Meie meetodi kohta saab täpsemalt lugeda siit.
Jah. Seda tegime meie paleolingvistika meetodi abil kindlaks. Keelekandjad ei saabunud siia idast ega Uuralist, vaid Lõuna-Euroopast. Pärast saabumist tänapäeva Eesti aladele ei lahkunud nad siit kuni tänapäevani. Üksikasjad leiate meie muinasaja ja rekonstrueerimismeetodi käsitlustest siit.
Kaupmehe tänav. Nõukogude ajal kandis see revolutsionäär Hans Pöögelmanni nime. Huvitaval kombel tähendab nimi Pöögelmann „peeglimeistrit“.
Põhjuseid on mitmeid, kuid peamine on see, et meie stuudio asub sellel tänaval, majas number 8. Seetõttu oli loogiline just selle tänavaga alustada.
Jah, üks film iga tänava kohta. Kuid see jagatakse mitmeks osaks vastavalt tavapärasele struktuurile: esimesed osad käsitlevad muinasaega (enne 13. sajandit), siis tulevad arhiivimaterjalide ja teiste kirjalike allikate põhjal (peamiselt 19. sajand ja periood kuni Teise maailmasõja lõpuni) valmivad osad ning viimane osa või osad keskendub nüüdisajale. Just sellel etapil loodame aktiivset osalust inimestelt, kelle elu on olnud või on seotud konkreetse tänavaga, millega on parasjagu tegemist.
Lehel PROJEKTID ja sotsiaalmeedias.
Täita ankeet või anda oma soovist teada mis tahes sobival kontaktandmetes märgitud viisil.
Eelkõige projekti aadressil asuvate hoonete praegused või endised elanikud ja asutuste töötajad.
Seda saab teha mis tahes kontaktandmetes märgitud viisil.
Jah, kuid seda võivad teha ainult projekti aadressil asuvate hoonete praegused või endised elanikud ja asutuste töötajad.
Oleme huvitatud igasugusest koostööst või abist ning rõõmuga tutvume ja teeme teiega koostööd!
Ei. Kuna töö filmi kallal põhineb vabatahtlikkusel ja mittetulunduslikel põhimõtetel, lepinguid ei sõlmita. Kirjaliku materjali edastamisel piisab kirjalikust kinnitustest, et info võib avalikustada.
Ei, kuna töö filmi kallal on vabatahtlik ja mittetulunduslik.
Jah. Palun võtke meiega ühendust mis tahes kontaktandmetes märgitud viisil ja selgitage lühidalt oma osalemise soovi põhjust.
Meie kodulehe teile sobivas keeles.
Lehel PROJEKTID ja sotsiaalmeedias, hiljemalt nädal enne filmimist.
Kui koduleht töötab juba täisrežiimis, saadetakse vastused sõltuvalt sõnumi kiireloomulisusest. Kui eelistatud suhtluskanal jäetakse täpsustamata, saadetakse vastus vaikimisi e-posti teel.
